译文
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
舍南(nan)有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十(shi))树丛里的(de)小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心(xin)听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
尾声:
梅子黄透了的时候(hou),天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我正在南海这个鸿雁无法(fa)飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
弊:疲困,衰败。
方:将要
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。