译文
山河将(jiang)存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手(shou)。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
女(nv)子背向着盈盈而立,故(gu)意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉(su)说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
在床前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
9.惟:只有。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。