译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
其二
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使(shi)(shi)人断肠。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
④京国:指长安。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑽阶衔:官职。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑥河:黄河。