译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
岭南道(dao)中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知(zhi)身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙(sha)虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津(jin)吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⒃长:永远。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(13)累——连累;使之受罪。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(37)遄(chuán):加速。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。