译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
子弟晚辈也到场,
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风(feng)中嘶声(sheng)噪鸣。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传(chuan)入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
看看凤凰飞翔在天。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
凝情:深细而浓烈的感情。
37. 芳:香花。
乍:此处是正好刚刚的意思。
331、樧(shā):茱萸。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。