译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子(zi)用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑹贱:质量低劣。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
108.通:通“彻”,撤去。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
暇:空闲。