译文
是友人从京城给我寄了诗来。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
为(wei)何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
虞山后面向东延伸进常(chang)熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏(huai)了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
却来:返回之意。
①更阑:更残,即夜深。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑶觉(jué):睡醒。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。