译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东(dong)流。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这年,海上多大风,暖(nuan)冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
①聘婷:美貌。
④矢:弓箭。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。