译文
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
人生好像旅客寄(ji)宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可是贼心难料,致使官军溃败。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑵待:一作“得”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑤旧时:往日。
⑤处:地方。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。