译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃(tao)跑。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
③固:本来、当然。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
(35)张: 开启
17.适:到……去。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。