译文
其一
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望(wang),伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚(hou)的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
无情的野火只能烧掉(diao)干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断(duan)肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
61.齐光:色彩辉映。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。