译文
有(you)时群峰顶上的气候，刮起的风(feng)像飞霜一样。
那西方(fang)驰来了谁家男儿，自说(shuo)是新近里立功封官，
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
哪年才有机会回到宋京？
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
注释
4。皆:都。
⑸清光：清亮的光辉。此指月光。
28.兰若：寺庙，即梵语“阿兰若”。
晚途：晚年生活的道路上。
⑺雨脚：密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
①故园：故乡。
⑷扬子驿：即扬子津渡口边上的驿站，在长江北岸。属江苏省江都县。
⑹秋雪：指芦花，即所采之凉花。
11.啸：蹙口出声，今指吹口哨。