译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夕阳下(xia)那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这(zhe)些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗(yi)训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
追逐园林里,乱摘未熟果。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
离索:离群索居的简括。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。