译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就(jiu)像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃(qi)一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮(zhuang)盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇接。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
祈愿红日朗照天地啊(a)。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
贱,轻视,看不起。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
4、殉:以死相从。
81、掔(qiān):持取。