译文
在亭子里(li)能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
为何与善变的有易女子淫(yin)乱,他的后代却反而盛昌不绝?
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
日中三足,使它(ta)脚残;
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑨私铸:即私家铸钱。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
【处心】安心
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。