译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不(bu)要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
昂首独足,丛林奔窜。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)(men)现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
往图:过去的记载。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。