译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己(ji)衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子(zi)们啊,人们从事的职业并无高低贵贱(jian),但意(yi)志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
须臾(yú)
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
日照城隅,群乌飞翔;
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
2、书:书法。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
17.老父:老人。