译文
我(wo)自己并不(bu)是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光(guang)。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历(li)经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
2 于:在
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
28、举言:发言,开口。