译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
不(bu)是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可(ke)质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小(xiao)名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀(ai)弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
野鸦(ya)不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不要去遥远的地方。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑹一犁:形容春雨的深度。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(24)正阳:六气中夏时之气。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。