译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
哑哑争飞,占枝朝阳。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到(dao)京师,又一起被遣出做刺史,子厚(hou)分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令(ling),全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让(rang)他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
16.属:连接。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
血:一作“雪”
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑵霁(jì): 雪停。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。