译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春(chun)末。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
73. 徒:同伙。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。