译文
淳熙年丙申月冬(dong)至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
为何贤臣品(pin)德(de)虽同,却遭受不同结局?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
④倒压:倒映贴近。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
②慵困:懒散困乏。