译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪(yi),
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
5、占断:完全占有。
浥:沾湿。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
(47)使:假使。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。