译文
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天上宫阙,白玉(yu)京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能(neng)出众。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
罗襦:丝绸短袄。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。