译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒(jiu),吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋(wu)子里暖烘烘的。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(9)诛:这里作惩罚解。
连州:地名,治所在今广东连县。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。