译文
落花(hua)的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间也不免有了断肠的思量。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
游人尽兴散去(qu),笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
7、更作:化作。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。