译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏(hun),他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却(que)始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊(liao)天每每忘了还家。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
待:接待。
直:竟
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。