译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野(ye)。
只有(you)那一叶梧桐悠悠下,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
感念你祖先的(de)(de)(de)意旨,修养自身的德行。长(chang)久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
祭献食品喷喷香,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
11.长:长期。
侬:人。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。