译文
其一
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到(dao)江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
穿过大堂进入内(nei)屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
小蟾:未圆之月。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(54)殆(dài):大概。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
逸豫:安闲快乐。
玉盘:指荷叶。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。