译文
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约(yue)一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
剪裁好(hao)白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受(shou)几番春暮。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
莲粉:即莲花。
⑷宾客:一作“门户”。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
3。濡:沾湿 。
(70)皁:同“槽”。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。