译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意(yi)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑽旦:天大明。
⒂独出:一说应作“独去”。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
13.标举:高超。