译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
尊:同“樽”,酒杯。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。