译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
才相逢刚刚以一笑(xiao)相对,又相送变成了阵阵啜泣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠(zeng)送给我。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你攀山登树隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
已:停止。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
(9)进:超过。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。