译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既(ji)往地向东流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼(ti)到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
⑴万汇:万物。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(23)独:唯独、只有。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。