译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉(liang)爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭(ling)。
囚徒整天关(guan)押在帅府里,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
曩:从前。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(10)敏:聪慧。
晶晶然:光亮的样子。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。