译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
村前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
五月(yue)的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
②节序:节令。
13、焉:在那里。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。