译文
趴在栏杆远(yuan)(yuan)望,道路有深情。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
南风若知(zhi)道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
海日:海上的旭日。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
摧绝:崩落。