译文
雁门(men)郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中(zhong)吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月(yue)告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
帝位禅于贤(xian)圣,普天莫不欢欣。
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
可怜(lian)夜夜脉脉含离情。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
出:出征。