译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出(chu)现了小路。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海(hai)角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安(an)那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘(lian)阻隔。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
离席:离开座位。