译文
“魂啊归来吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜(xie)倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成(cheng)灯芯又燃尽。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
其一
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望月。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲(zhou)草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
1.春事:春色,春意。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑶匪:非。