译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛(di)声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
万古都有这景象。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
天幕上轻云(yun)在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春天的江潮水势浩荡(dang),与大海连(lian)成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
今日又开了几朵呢(ne)?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
1、会:适逢(正赶上)
③画梁:雕花绘画的梁柱。
3.系(jì):栓,捆绑。
②乎:同“于”,被。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。