译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣(xin)赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑(gu)且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
②愔(yīn):宁静。
(1)居:指停留。
残醉:酒后残存的醉意。
业:职业