译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河(he)一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
你四处为官(guan),早(zao)已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢(huan)聚。想到此、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(21)食贫:过贫穷的生活。
114.自托:寄托自己。
68.幸:希望。济:成功。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。