译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上(shang)无人(ren)懂得配制续弦胶。
为什么还要滞留远方?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
洗菜也共用一个水池。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下(xia)功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
①萋萋:形容春草茂盛的样子。