译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不(bu)去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧(bi)玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜(tong)镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神(shen)魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来(lai)的马蹄声?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。