译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻(qing)叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠(qu),打谷场上一片繁忙。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
平山堂(tang)(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着红烛独自欣赏残花。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑾成说:成言也犹言誓约。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑸春事:春日耕种之事。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
199. 以:拿。