译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
悠闲地捧起佛门贝叶(ye)经,信步走出东斋吟咏朗读。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
④庶孽:妾生的儿子。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
不觉:不知不觉