译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
想念时(shi)只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
管他什(shi)么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
判(pan)司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
其五
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
天王号令,光明普照世界;
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑺来:一作“东”。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
④辞:躲避。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”