译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它只是怕开花落在(zai)群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地(di)观赏它了。
恍惚中看见(jian)松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
怅然归去(qu)经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
鸟(niao)儿不进,我却行程未止远涉岭南,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
远远望见仙人正在彩云里,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
8. 治:治理,管理。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
17杳:幽深
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。