译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
阴山脚下(xia)啊,有敕勒族生活的大(da)平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
夜深了,说话(hua)的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个(ge)老翁告别。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
田头翻耕松土壤。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
334、祗(zhī):散发。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
2.浇:浸灌,消除。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。